La pronunciación del italiano

La pronunciación del italiano presenta relativamente pocas dificultades para un hispanohablante.

El número de vocales es similar (siete en italiano, cinco en español), aunque existen algunas consonantes que no existen en español.

En cuanto a la escritura, el hecho de que el acento tónico (la sílaba que se pronuncia con mayor fuerza) no siempre se indique gráficamente por medio de una tilde puede ser una dificultad para saber cómo deben pronunciarse correctamente algunas palabras, lo cual puede dar lugar a equivaciones.

Por ejemplo, "leggere" puede leerse /'lɛdʤere/ (leer) o /led'ʤɛre/ (ligeras). La diferencia está, pues, en que la primera palabra es esdrújula (el acento tónico recae en la antepenúltima sílaba), mientras que la segunda es grave (el acento tónico recae en la penúltima sílaba).

El acento gráfico en italiano solo es obligatorio en las palabras agudas (cuando el acento tónico recae en la última sílaba), como "città" o "caffè". En el resto, al contrario de lo que ocurre en español, no hay manera de saber a partir de la escritura dónde recae el acento tónico.

Guía de pronunciación del italiano

Esta guía presenta cada uno de los sonidos del italiano con explicaciones y ejemplos. Ver más.