Lista de términos de coronavirus en italiano
A continuación, encontrarás una lista de los términos utilizados para hablar del coronavirus en italiano con sus respectivas traducciones al español.
Esta lista de términos COVID-19 puede consultarse con traducción al catalán, francés o inglés:
| Italiano | Español |
|---|---|
| asintomatici | asintomático |
| il coronavirus 2 da sindrome respiratoria acuta grave | el coronavirus de tipo 2 causante del síndrome respiratorio agudo severo |
| il SARS-CoV-2 | el SARS-CoV-2 |
| l'OMS | la OMS |
| l'Organizzazione mondiale della sanità | la Organización Mundial de la Salud |
| la malattia da coronavirus 2019 | la enfermedad por coronavirus 2019 |
| la/il COVID-19/covid-19 | la/el COVID-19/covid-19 |
| perdita dell'olfatto | una pérdida del olfato |
| un anticorpo | un anticuerpo |
| un brivido | un escalofrío |
| un confinamento | un confinamiento |
| un coronavirus | un coronavirus |
| un distanziamento sociale | un distanciamiento social |
| un dolore ai muscoli | un dolor muscular |
| un dolore articolare | un dolor articular |
| un igienizzante per le mani | un gel hidroalcohólico |
| un lavaggio delle mani | un lavado de manos |
| un mal di gola | un dolor de garganta |
| un mal di testa | un dolor de cabeza |
| un malessere | un malestar |
| un paziente zero | un paciente cero |
| un sintomo | un síntoma |
| un tampone rapido antigenico | una prueba rápida de antígenos |
| un test diagnostico per la malattia COVID-19 | una prueba para el diagnóstico de la COVID-19 |
| un test sierologico | una prueba de serología |
| un vaccino | una vacuna |
| un virus | un virus |
| un vomito | un vómito |
| una ageusia | una ageusia |
| una anosmia | una anosmia |
| una artralgia | una artralgia |
| una congestione nasale | una congestión nasal |
| una curva epidemiologica | una curva epidemiológica |
| una diarrea | una diarrea |
| una fatica / un affaticamento | una fatiga |
| una febbre | una fiebre |
| una malattia | una enfermedad |
| una mascherina | una mascarilla / un tapabocas |
| una mialgia | una mialgia |
| una nausea | una náusea |
| una pandemia | una pandemia |
| una perdita del gusto | una pérdida del gusto |
| una polmonite | una neumonía |
| una quarantena | una cuarentena |
| una reazione a catena della polimerasi dopo trascrizione inversa | una reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa |
| una rinite | una rinitis |
| una tosse | una tos |
| una variante alfa | una variante alfa |
| una variante beta | una variante beta |
| una variante delta | una variante delta |
| una variante gamma | una variante gamma |
| una variante omicron | una variante ómicron |
| uno starnuto | un estornudo |