A continuación encontrarás una serie de conectores que te permitirán estructurar lógicamente tus textos. Están clasificados según su función. Da clic en cada pestaña para consultar.
Si quieres, puedes cambiar el idioma en que ves la traducción:
- Argumentación
- Causa
- Condición
- Consecuencia
- Cronología
- Ilustración
- Oposición
- Referencia
- Resumen
- Temporalidad
| Italiano | Español |
|---|---|
| altrimenti | de lo contrario |
| cioè | a saber |
| d'altra parte | por otra parte |
| da un lato | por una parte |
| dopo | en seguida |
| infine / alla fine | por último |
| inoltre | además |
| oltretutto | además |
| per quanto riguarda | en cuanto a |
| sopratutto | sobre todo |
| Italiano | Español |
|---|---|
| a causa di | debido a |
| a causa di | a causa de |
| grazie a | gracias a |
| ora/adesso che | ahora que |
| per colpa di | por culpa de |
| perché | porque |
| poiché | puesto que |
| poiché | ya que |
| siccome | como |
| visto che/dato che | visto que/dado que |
| Italiano | Español |
|---|---|
| a condizione che | con la condición de que |
| a meno che | a menos que |
| a patto che | siempre que |
| nel caso che/in cui | en caso de que |
| purché | con tal que |
| se | si |
| supponendo che | suponiendo que |
| Italiano | Español |
|---|---|
| a conseguenza di | a consecuencia de |
| affinché | de (tal) manera que |
| allora | entonces |
| di conseguenza | por consiguiente |
| di conseguenza | en consecuencia |
| per | a fin de |
| per | para |
| per questo | por eso |
| perciò | así |
| quindi/dunque/pertanto | por lo tanto |
| Italiano | Español |
|---|---|
| dopo | después |
| finalmente | finalmente |
| in primo/secondo luogo | primero/segundo |
| in primo/secondo/ultimo luogo | en primer/segundo/último lugar |
| in seguito | más tarde |
| per concludere | para concluir |
| per finire | para terminar |
| poi | luego |
| prima di tutto/innanzitutto | ante todo/antes que nada |
| primo | primero |
| tanto per cominciare | para empezar |
| Italiano | Español |
|---|---|
| cioè | es decir/o sea |
| così | así |
| difatti | en efecto |
| for/ad esempio | por ejemplo |
| in altre parole | en otras palabras |
| Italiano | Español |
|---|---|
| al contrario | al contrario |
| anzi | en cambio |
| ciò nonostante | no obstante |
| ma | pero |
| malgrado | a pesar de |
| même si | aunque |
| mentre | mientras que |
| tuttavia | sin embargo |
| Italiano | Español |
|---|---|
| a proposito di | en cuanto a esto |
| in questo caso | en este caso |
| in questo modo | de esta manera |
| in relazione a | al respecto |
| per quanto riguarda | en lo que respecta |
| per quanto riguarda | en cuanto a |
| riguardo a | respecto a/de |
| secondo | según |
| Italiano | Español |
|---|---|
| in breve | para resumir |
| in definitiva | en resumen |
| in una parola | en pocas palabras |
| Italiano | Español |
|---|---|
| (non) appena | apenas |
| adesso | ahora |
| all'inizio | al principio |
| alla fine | al final |
| allora | entonces |
| anticamente | en otro tiempo |
| appena | tan pronto como |
| attualmente | actualmente |
| da | desde |
| da quel momento in poi | desde entonces |
| dopo | después |
| durante | durante |
| fino a | hasta |
| frattanto | mientras tanto |
| mentre | mientras que |
| mentre | mientras |
| oggi | hoy en día |
| oggigiorno | en nuestros días |
| più tardi | después |
| prima | antes |
| quando | cuando |
| una volta che | una vez que |
¿No te queda muy claro? ¡Pregunta aquí!
